-
1 Finder
m; -s, -, Finderin f; -, -nen finder; der ehrliche Finder potenziell: anyone finding (and returning) the missing item; tatsächlich: the person who found the missing item* * *der Finderfinder* * *Fịn|der ['fɪndɐ]1. m -s, -, Fin|de|rin[-ərɪn]2. f -, -nenfinder* * *Fin·der(in)<-s, ->m(f) finderder ehrliche \Finder the honest finder* * *der; Finders, Finder, Finderin die; Finder, Findernen finder* * *der ehrliche Finder potenziell: anyone finding (and returning) the missing item; tatsächlich: the person who found the missing item* * *der; Finders, Finder, Finderin die; Finder, Findernen finder* * *- m.finder n. -
2 Finder
-
3 Finderin
der ehrliche Finder potenziell: anyone finding (and returning) the missing item; tatsächlich: the person who found the missing item -
4 ehrlich
I Adj.Antwort, Gesicht, Person etc.: honest; Bedauern, Wunsch etc.: genuine; (aufrichtig) sincere; (wahrheitsgetreu) truthful; (offen) open, frank; ehrlich mit oder zu jemandem sein be honest with s.o.; sei doch mal ehrlich, stimmt das? umg. be honest with me, is it true?; seien wir ehrlich let’s face it, let’s be honest (with ourselves); wenn ich ehrlich bin, (muss ich zugeben,) ich mag es gar nicht to be quite honest, (I must admit) I don’t like it at all; ehrlich währt am längsten Sprichw. honesty is the best policy2. Spiel, Handel etc.: fair, präd. auch above board; ehrliche Absichten hono(u)rable intentions; FinderII Adv.1. siehe I; mal ganz ehrlich - hat er das gesagt? umg. seriously now, did he say that?; ehrlich spielen play fair; ehrlich gesagt to tell you the truth, to be absolutely honest, quite honestly; er meint es ehrlich he means well; ich mein’s ehrlich mit dir I’m only thinking of your own good2. (wirklich) really, honestly; den Urlaub etc. hat sie sich ehrlich verdient she’s really earned this holiday etc.; davon bin ich ehrlich überzeugt I am absolutely convinced of that; soll ich dir ehrlich meine Meinung dazu sagen? do you really want to know what I think about it?* * *truthful; veracious; straight; honest; sincere; upright; straightforward; genuine* * *ehr|lich ['eːɐlɪç]1. adj, advhonest; Name good; Absicht, Zuneigung sincereder éhrliche Finder bekommt 50 Euro — a reward of 50 euros will be given to anyone finding and returning this
eine éhrliche Haut (inf) — an honest soul
ich hatte die éhrliche Absicht zu kommen — I honestly did intend to come
éhrlich währt am längsten (Prov) — honesty is the best policy (Prov)
2. adv1)(= ohne Betrug)
éhrlich verdientes Geld — hard-earned moneyéhrlich teilen — to share fairly
éhrlich gesagt... — quite frankly or honestly..., to be quite frank...
er meint es éhrlich mit uns — he is being honest with us
2) (= wirklich) honestly, really (and truly), trulyich bin éhrlich begeistert — I'm really thrilled
éhrlich, ich habe nichts damit zu tun — honestly, I've got nothing to do with it
éhrlich! — honestly!, really!
* * *1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) honestly2) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) honest3) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) honest4) (fair; honest.) on the level5) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) plain6) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) straight* * *ehr·lich[ˈe:ɐ̯lɪç]I. adj honest\ehrliche Absichten honorable intentions\ehrliche Besorgnis/Zuneigung genuine concern/affectiones \ehrlich mit jdm meinen to have good intentions towards [or mean well by] sbich hatte die \ehrliche Absicht zu kommen I really did mean [or intend] to comeder \ehrliche Finder wird einen Finderlohn erhalten anybody finding and returning it will receive a rewardum \ehrlich zu sein... to be [quite] honest...II. adv1. (legal, vorschriftsmäßig) fairly\ehrlich gesagt... to be [quite] honest...\ehrlich spielen to play fair\ehrlich verdientes Geld honestly earned money\ehrlich! honestly!, really!* * *1.Adjektiv honest <person, face, answer, deal>; genuine <concern, desire, admiration>; upright < character>; honourable < intentions>; (wahrheitsgetreu) truthful <answer, statement>der ehrliche Finder gab die Brieftasche ab — the person who found the wallet handed (Brit.) or (Amer.) turned it in
2.ehrlich währt am längsten — (Spr.) honesty is the best policy (prov.)
adverbial honestlyehrlich gesagt — quite honestly; to be honest
* * *A. adj1. Antwort, Gesicht, Person etc: honest; Bedauern, Wunsch etc: genuine; (aufrichtig) sincere; (wahrheitsgetreu) truthful; (offen) open, frank;zu jemandem sein be honest with sb;sei doch mal ehrlich, stimmt das? umg be honest with me, is it true?;seien wir ehrlich let’s face it, let’s be honest (with ourselves);wenn ich ehrlich bin, (muss ich zugeben,) ich mag es gar nicht to be quite honest, (I must admit) I don’t like it at all;ehrlich währt am längsten sprichw honesty is the best policyehrlicher Leute Kind (child) of a good familyB. adv1. → A;mal ganz ehrlich - hat er das gesagt? umg seriously now, did he say that?;ehrlich spielen play fair;ehrlich gesagt to tell you the truth, to be absolutely honest, quite honestly;er meint es ehrlich he means well;ich mein’s ehrlich mit dir I’m only thinking of your own good2. (wirklich) really, honestly;den Urlaub etchat sie sich ehrlich verdient she’s really earned this holiday etc;davon bin ich ehrlich überzeugt I am absolutely convinced of that;soll ich dir ehrlich meine Meinung dazu sagen? do you really want to know what I think about it?* * *1.Adjektiv honest <person, face, answer, deal>; genuine <concern, desire, admiration>; upright < character>; honourable < intentions>; (wahrheitsgetreu) truthful <answer, statement>der ehrliche Finder gab die Brieftasche ab — the person who found the wallet handed (Brit.) or (Amer.) turned it in
2.ehrlich währt am längsten — (Spr.) honesty is the best policy (prov.)
adverbial honestlyehrlich gesagt — quite honestly; to be honest
* * *adj.aboveboard adj.downright adj.honest adj.plain adj.straightforward adj. adv.faithfully adv.honestly adv.straightforwardly adv. -
5 ehrlich
ehr·lich [ʼe:ɐ̭lɪç] adjhonest;\ehrliche Absichten honourable [or (Am) -orable] intentions;\ehrliche Besorgnis/ Zuneigung genuine concern/affection;es \ehrlich mit jdm meinen to have good intentions towards [or mean well by] sb;ich hatte die \ehrliche Absicht, zu kommen I really did mean [or intend] to come;der \ehrliche Finder wird einen Finderlohn erhalten anybody finding and returning it will receive a rewardWENDUNGEN:1) (legal, vorschriftsmäßig) fairly;\ehrlich spielen to play fair;\ehrlich verdientes Geld honestly earned moneyWENDUNGEN:\ehrlich gesagt... [o um \ehrlich zu sein...] to be [quite] honest...;[also] \ehrlich! honestly!, really! -
6 Mäkler
m; -s, -; WIRTS. broker; (Börsenmakler) stockbroker; für Immobilien: estate agent, Am. realtor; ehrlich I* * *der Makleragent; factor; broker* * *Mak|ler ['maːklɐ]1. m -s, -,Mák|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenbroker; (= Grundstücksmakler) estate agent (Brit), real-estate agent (US); (fig) middlemander ehrliche Mákler (fig) — the honest broker
* * *der1) (a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) broker2) (a person whose job is to sell houses and land.) estate agent* * *Mak·ler(in)<-s, ->[ˈma:klɐ]* * *der; Maklers, Makler1) estate agent (Brit.); realtor (Amer.)2) (BörsenMakler) broker* * ** * *der; Maklers, Makler1) estate agent (Brit.); realtor (Amer.)2) (BörsenMakler) broker* * *- m.broker n.realtor n.
См. также в других словарях:
Finder — Fịn|der 〈m. 3〉 jmd., der etwas findet ● der ehrliche Finder wird gebeten ... * * * Fịn|der, der; s, [mhd. vindære]: jmd., der etw., was ein anderer verloren hat, findet: der [ehrliche] F. erhält eine Belohnung. * * * Finder, Bestandteil des… … Universal-Lexikon
Finder — Fịn·der der; s, ; jemand, der etwas (zufällig) findet (1), was ein anderer verloren hat <meist der ehrliche Finder> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Deutsche Fußballverbände 1890 - 1933 — Von den Anfängen um 1890 in Berlin, bis zur Gleichschaltung des Sports und somit auch des Fußballs nach der Machtergreifung der Nazis 1933, bestand im Deutschen Reich eine Vielzahl von hauptsächlich lokalen Fußballverbänden. Diese gingen mit den… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Fußballverbände 1890–1933 — Unter dem Begriff Deutsche Fußballverbände von 1890 bis 1933 lassen sich alle lokalen oder regionalen deutschen Fußballverbände zwischen der Gründung des ersten deutschen Fußballverbands 1890 in Berlin, dem Bund Deutscher Fußballspieler, und der… … Deutsch Wikipedia
Barbara Gallauner — (* 1912 in Wien[1]) ist eine deutsche Schauspielerin, Kabarettistin und Sprecherin österreichischer Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Familie und erste Engagements … Deutsch Wikipedia
Schmidthässler — Walter Schmidthässler (* 1. Juli 1864 in Leipzig; † 4. Dezember 1923 in Berlin; eigentlich Walter Schmidt Hässler) war ein deutscher Schauspieler, Filmregisseur und Drehbuchautor. Der Sohn eines Papierfabrikanten nahm Schauspielunterricht in… … Deutsch Wikipedia
Sun Koh — – Der Erbe von Atlantis ist eine Fantasy Heftromanserie, die von Paul Alfred Müller unter dem Pseudonym Lok Myler 1933–36 für den Bergmann Verlag in Leipzig in 150 Folgen geschrieben wurde. Die Serie erreichte bis 1945 drei Auflagen, wobei ab der … Deutsch Wikipedia
Walter Schmidthässler — (* 1. Juli 1864 in Leipzig; † 4. Dezember 1923 in Berlin; eigentlich Walter Schmidt Hässler) war ein deutscher Schauspieler, Filmregisseur und Drehbuchautor. Der Sohn eines Papierfabrikanten nahm Schauspielunterricht in Hamburg bei Marie Stolte.… … Deutsch Wikipedia
Munito — 1817 Munito ist der Name eines Hundes, der im 19. Jahrhundert durch seine Kunststücke berühmt wurde und mehrere Nachfolger des gleichen Namens hatte. Inhaltsverzeichnis 1 Der erste Munito … Deutsch Wikipedia
Eric Vaessen — (* 4. Oktober 1922 in Aachen; † 21. Februar 2009[1]) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
ehrlich — rechtschaffen; treu; lauter; redlich; aufrichtig; veritabel; anständig; geradeheraus; fair; aufrecht; wahrhaft; eigentlich; … Universal-Lexikon
